per grocery（量り売り・野菜など）★
中初商店（みそ・しょうゆなど）★
イチバのハコ（LFCコンポストバッグ+イチバのカゴセット）
コンポストアドバイザー・大石奈央子
陳列室（カトラリー・器・月経カップなど）
PHYTO soixante-deux（ハーブティ量り売り・蒸留）★
Qure aromablend（香りの体験）※随時受付
定池夏子（金継ぎ受付／10:00-13:30）
名雪園代（金継ぎ受付／13:30-17:00）
吉村洋傘店（傘の修理）
Hi, My＋コルポサーカス（洋服の再構築）
古家具harbor（家具の修理・古道具）
オヨヨ書林せせらぎ通り店（古本・古絵本）
石引パブリック（本・リソグラフ印刷・端紙）
尚榮堂(端紙に簡易活版印刷／13:00-15:30)
花 安藤（花）
金沢小町（欧風菓子・タルト）★
鍬掘りレンコン松本（レンコン）
ニワトコ（れんこん葉べんとう）
tsugutsugu（野菜の量り売り・お芋さんポテト）★
eden（スープ・柿の葉寿司など）
コンコント菓子店（森のチーズサンド・限定パウンドケーキ）★
よし坊（おでん／14:30まで）★
こびり（焼菓子）★
茶舎 觀壽（台湾茶）★
旅する料理（モロッコ料理）★
アシルワード（ビリヤニなど）
BISTRO YUIGA（お弁当・焼菓子量り売り）★

※カゴや買い物バッグ、お箸やカトラリー、タンブラーやタッパーなどをなるべくお持ちください。
※★のお店では、ご持参の容器やタンブラーなどに対応します。容器は衛生面にご注意の上、ふたを開けてお渡しください。
※市役所内では食事はできません。飲み物はOKです。
※環境に配慮して作られた使い捨て容器や、瓶などの再利用可能容器で販売します。

Umitaro ABE and nakaban presents «Tentopathie»

心に感じたことは信じなければならない。ことにそれが虫の知らせであるときは。ーー B・グラシアン

音楽家・阿部海太郎と画家・nakabanが贈る秘密のパフォーマンス「テントパシー」。テントの奥で音楽家と画家が、あなたに合わせて音と画材を調合いたします。ええ、それは絶えて久しき藝術療法。たった一人のためのほんのひとときのパフォーマンスです。

前半12:00～／後半14:00～　各10枠ほど
各回約５分　１回１人ずつ
料金：1,000円（ハーブティー付き）
※当日10:00より整理券を配布いたします。整理券と引き換えに料金をお支払いください。
※ご予約の方の膝の上にお座りいただける未就学児のみ同伴できます。
※整理券に記載された時間の10分前にはテントのそばでお待ちください。

協力：橋本建築造園設計、mogo

映画『メイド・イン・バングラデシュ』(95分）
11:00／13:00／15:00　1回500円

© 2019 – LES FILMS DE L’APRES MIDI – KHONA TALKIES– BEOFILM – MIDAS FILMES

～概要～
日本にも溢れるファストファッションやアパレルブランドの工場が集まるダッカ。
衣料品工場で働くシムは、厳しい労働環境にあえぐ同僚たちと労働組合を結成すべく立ち上がる。
工場幹部からの脅し、夫や仲間の反対に遭いながら労働法を学び奮闘するが……。
世界の繊維産業を支えるバングラデシュでは、縫製工場労働者の80％が女性で平均年齢は25歳。
1日に1650枚のTシャツを縫っても、彼女たちの月収はそのTシャツ2～3枚分でしかない。
貧富やジェンダーによる格差、それを克服するための教育や社会運動の意味。
過酷な現実に立ち向かった女性の姿を、実話をもとに描いたヒューマンストーリー。
監督は、世界の映画祭で高い評価を得てきたバングラデシュで数少ない女性監督の一人であり、アメリカの大学で学んだ研究者でもあるルバイヤット・ホセイン。
撮影はフランスの女性撮影監督の第一世代としてマノエル・ド・オリヴェイラ、シャンタル・アケルマン監督など多くの作品を手がけてきたサビーヌ・ランスラン。

（コメント）
「貧富、教育、ジェンダー、伝統。幾重にも重なり合った複雑な格差。私たちが享受している安さの裏にある理不尽は決して他人事ではない。苦しさの中で彼女たちが身に纏う鮮やかな衣装の美しさに強く勇気付けられた。」
加治まやさん（モデル・ライター）

「女性のエンパワメントを記録した力強い作品。犠牲の上に成り立つ消費社会の仕組みに疑問を持ち、想像力を働かせて少しでも正しい選択をすることが大切だと思います。「知」を得て、屈しない姿勢に力をもらいました。」
長尾悠美さん（Sister代表）

【パネル展示】
加賀建設株式会社
株式会社ヤマダタッケン
花王グループ
損害保険ジャパン株式会社
株式会社LIXIL
株式会社ユーアート
大和リース株式会社
Finding ゴミ

【ブース、体験】

１）石川まちなかプロジェクト：「環境配慮や衛生配慮の実演等」

参加企業　８社
・アイカ工業株式会社　抗ウイルス建材など
・オーデリック株式会社　非接触節電 LED 証明器具など
・株式会社サンゲツ　抗ウイルス商品など
・ダイキン HVAC ソリューション北陸株式会社　空気清浄機、省エネエアコンなど
・大建工業株式会社　抗ウイルス建材など
・タチカワブラインド工業株式会社　飛沫防止スクリーンなど
・TOTO 株式会社　節水トイレ　きれい除菌水など
・YKK  AP株式会社 　高断熱窓　換気対策など
（コメント）
「新型コロナウィルス感染症や地球温暖化は私たちの生活様式に変化をもたらしています。
２年前に金沢に事業所がある建築設備関連の 8 メーカが集まり金沢市の魅力的なまちづくりや SDGs に貢献すべく活動を始めました。
今回のフェスタでは、各社の環境配慮や衛生配慮の展示を持ち寄り実演いたします。 ぜひ体験ください！」

２）花王グループ：「３Rクイズ・手洗い体験」

３）ウフフドーナチュ：「規格外品の販売」

４）金沢市障害福祉課：

・金沢市聴力障害者福祉協会　手話体験コーナー
・ラブラドールレトリバー『ピースケ』×平野友明さん　補助犬（介助犬）コーナー